أدَّى إلى معنى و مرادفات
"أدَّى إلى" أمثلة على
- "أدّى إلى" تعريف و معنى نشأ بوصفه نتيجةأسْفرأسْفر عن
- "أدّى إِلى" تعريف و معنى تركأسْفر عنخَرَجَ بـ أدى, سبب, سبّب, مكّن, أحْدث, وَلَّدَ, شن, ضم جهده, بذل, بنى, جعل, حضر, حول, خدع, خلق, ربح, رتب, صنع, عوض, عين, غلق, فعل, نجح, نجز, نظف, نفذ, هيأ, وصل, وضع, قام ب, بدأ عملا, قدم خدمة, أيد فكرة ما, أعد للطبخ, جمل بمستحضرات تجميل, أحدث, أسعد, أضرم, أنتج, أنهى, اهتم, تجبر, تصرف, تملق, زخرف, قاضى, أحرز هدفا, إتخذ قرارا, احتال, ارتكب, اعتبر, انتهى, اندفع, تناول, أكرهه على, إندفع نحو, تسبّب بِـ, تسبّب فِي,
- "أدّى" تعريف و معنى دفعسدّد تابع, نفّد, أنْجز, أز, شدا, غرد, غنى, نشد, وشى, غنى أغنية, غنى لينام طفل, تجسس, دندن, نادى, أدى, رقص, عزف, مثل, نجز, نفذ, مثل دور في مسرحية, مارس, مثّل, دفع نفقات, تحمّل نفقات, وَفََّى, دفع ما عليْه, أدّى ما عليْه, سدّد ديْنه, سدّد حِسابه, سَدَّدَ دَيْنَه, قام بِـ, نفّذ,
- "أدى الى" تعريف و معنى حققصنعظهرعرضقدمولدخرج العمل الإذاعيولد الكهرباءأخرجأنتجأنتج عمل سينمائيأخْرجأنْتجوَلَدَ شن, بنى, جعل, حضر, حول, خلق, ربح, عوض, عين, غلق, فعل, لفق, نجح, هيأ, وصل, بدأ عملا, أبدع, أحدث, أسعد, أضرم, تألف, تجبر, تصرف, تملق, أحرز هدفا, إتخذ قرارا, ابتدع, اعتبر, اندفع, تناول, أكرهه على, إندفع نحو, أخذ, أدى, أسر, بدأ, حمل, دبر, صور, قاد, قبل, نال, هدى, وجب, وجه, لعب الورقة الأولي, قبل التحدى للمبارزة, أدرك, أرشد, احتل, تطلب, تعود, تولى, رافق, شارك, أمسك ب, أطلق النار, اختار, استلم, استمر, اشترى, اقتضى, استعاد, استولى, إستحوذ على, جلب, حصل, حيز, راع, زاد, زار, زرع, طور, فاز, كبر, كسب, نبت, نشأ, نما, نمى, وسع, فاز ب, كشف عن, صير فى حالة, حمض فيلم, وضح بتفصيل, أثار, أصاب, اشتد, ازداد, اكتسب, إنتقم من, استثمر, قدّم, أبْرز, أظْهر, سبق, علا, فاق, علا من حيث المرتبة, فاق غيره, فاق أهمية, تفوق, تقدم, تقدّم,
- "اِنْتَقَلَ إلى الرَّفِيق الأَعْلَى" تعريف و معنى رَحَلَإِنْتَهَىخَرَجَخَرَجَ من الدُّنْيَاسَلَّمَ الرُّوحفَنِيَلَفَظَ النَّفَسَ الأخِيرمَاتَهَلَكَ
- "سَاقَ إلَى" تعريف و معنى أَجْبَرَ عَلَىدَفَعَ إلَىقَادَ إلَى
- "أشَارَ إلَى" تعريف و معنى أَظْهَرَبَيَّنَعَبَّرَ عن
- "قَادَ إلَى" تعريف و معنى أَجْبَرَ عَلَىدَفَعَ إلَىسَاقَ إلَى
- "تَاقَ إلَى" تعريف و معنى اِحْتَاجَ إلىرَغِبَ بـ
- "آل إلى" تعريف و معنى خرضمسقطسكننزلنقضهبطوقعولدشرع بهمة و نشاطأخمدأصبحتدلىتدنىتقدمسلسلتحدر منإنحط إلى مستوىانحدرانهارانهزمتساقطتلاشىإنتقل بالإرثاِنْحدر
- "دفع إلى" تعريف و معنى ساق إلىقاد إلىأجْبر على
- "لجأ إلى" تعريف و معنى رجععادكررصوت اكثر من مرةظهر ثانيةعاد ثانيةقال ثانيةخرج رائحة كريهأعادتجددتكررأعاد في الفصل الدراسيأفشى سراأعاد البثعاود الذهنتكرّرتواتر
- "ضم إلى" تعريف و معنى اتحدانضمصاحبعاشرقارنتتبع أصل شىءارتبطانسجمتزاملإنتسب إلىاِنْسجم معاِنْسَجَمَ مَعَ
- "قاد إلى" تعريف و معنى دفع إلىساق إلىأجْبر على
- "تَاق إلى" تعريف و معنى اِبْتَغَىبَغَىتَمَنَّىرَغِبَ
- "عزا إلى" تعريف و معنى عزانعتنسب لعزا الىنسب إلى حول, رجع الى, حال للمعالجة, أحال, أشار, تحدث الى, أرْجع, أرْجع إلى, استشار,
- "هدى إلى" تعريف و معنى قلبحول إلى العدالةغير دينهتبدلتحولتغيرحوّلغيّراغتصباغتلساهتدىتحوّل
- "ومأ إلى" تعريف و معنى لوحومأأشارتغوطأوْمأ
- "ساق إلى" تعريف و معنى دفع إلىقاد إلىأجْبر على
- "تاق إلى" تعريف و معنى حنتاقجاعحرمرغبرغب في الجماعمات جوعاطلب ملتمسارغِب بـعانى الجوعاحتاجاشتهىالتمساِحْتاج إلى بغى, رام, شاء, صمم, ورث, عزم على, فرض عليه, وصى بوصية, أراد, تمنى, رغِب, رغِب فِي, ابتغى, تمنّى, رَغِبَ فِي, اِبْتغى,
- "نزع إلى" تعريف و معنى رنشن غارةصك العملةألفباعختمدمغرحلسمعصدمصرعضحكضربطعنعجبعزفقلدقنعلدغلعبلكمنزلوقعولع بأثر فيطبع في الذهنبدأ في السباحةدفع إلى الأمامقدح الناروصل لإتفاقحرك المشاعرقدم إقتراحاجذب الصنارة لإ قحام الشصأثارأثّرأصابتجبرتجولتحركتكلفتنقلكافحهاجمأصاب بذعرصادر للمصلحة العامةاستقراشتعلاكتشفتظاهرإستهل فجأة أعد, حدر, حسم, رتب, سوى, قرر, لوى, مال, نشر, نظم, مال الى, أمال, قنعه, أقْنع, انحدر, انحرف, انحنى, جس, مس, مس مسا خفيفا, غرز, فعم, لمس, هذب, وصل, دخل في علاقة, ترك أثرا, ضرب ضربا خفيفا, وضع المسات الأخيرة, تعلق, توقف, أثّر على, أثّر فِي, أصاب الهدف, أثار الشفقة, تعرض للموضوع, استلف, اصطدم, إرتبط بعلاقة مع, فر, هرب, انسحب, اِنْحدر,
- "أشَارَ إلى" تعريف و معنى دَلَّعَنَى
- "حال إلى" تعريف و معنى دقحشدخضعركزسحقسكتقلصقللكثفنقصهزلنزل الرتبةأضعفتجبرتجمعتركزأصبح أشد قوةعالج الصورة السلبيةاختزلاختصرأنْقص بِالغلْياِسْتخْلص بِالغلْي ركّز, أنْقص, شق, قص, جرح, حلق, خفض, رتب, رصع, زين, سجل, شذب, طعن, فصل, قطع, قلم, هذب, طبع على, خفض عدد العاملين, سلك طريقا, شذب الشعر, طرى الشعر, ضرب بالكرة, حسن الترتيب, قلل النفقات, قلم الأظافر, أنهى, أوقف, تهيئ, زخرف, صامد, قطعة, قناة, لاءم الشراع, وازن السفينة, اقتطع, خَفَّضَ, صغر, ضيق, كمش, ارتد, تقلص, تملص, صغّر, قلّص, انقبض, انكمش, حرم, خطب, عدى, عقد, قصر, لخص, خطبة, قصّر, جعله هشا, أوْجز, التقط, تقاصر, اِخْتزل, اِخْتصر,
- "نسب إلى" تعريف و معنى عزانعتنسب لعزا إلىعزا الى
- "مُزوّر" تعريف و معنى خَاطِئزَائِفمُضلِّل
- "جِيُولُوجِيَا" تعريف و معنى عِلْم اَلْأَرْضعِلْم اَلْإِرَاضَة
أمثلة
- انضمت بلغاريا إلى دول المركز وغزوا صربيا، وهو الحدث الذي أدَّى إلى انهيار صربيا نهائيًا.
- قتل مينداوغاس في عام 1263 من قبل دومانتاس من بسكوف وترينيوتا، وهو الحدث الذي أدَّى إلى اضطرابات كبيرة واشعال الحرب الأهلية.
- كذلك خلصت تجارب أجرتها القوات المسلحة الأمريكيّة في بدايات القرن العشرين إلى أن توفير العوازل الذكريّة بين جنودها قد أدَّى إلى تخفيض معدلات انتقال الأمراض المنقولة جنسياً بشكل واضح.
- تَوَسع العُثمانيون باتِّجاه أوروبا، مِما أدَّى إلى تَقليص بلغاريا إلى دولة تابعة بحلول عام 1366 واستولوا على صربيا بَعد هَزيمَتها في معركة قوصوه عام 1389.
- ناشد ديفيد ليفينغستون الحكومة البريطانية تخصيص الأراضي والحماية للبعثات المسيحية، مما أدَّى إلى منح أراضي إلى بعثة جامعيَّة في عام 1888 ومركز للنشاط التبشيري بين شعب الزولو والشونا.
- لحقت أضرارٌ بإحدى منشآت الصلب الألمانية خلال الانتقال إلى التوقيت الصيفي في عام 1993، عندما سمَحَ نظام توقيت جهاز حاسوبٍ مرتبطٍ بإشارة راديو متزامنة، للفولاذ المنصهر بأن يبرد مدَّة ساعة واحدة أقلَّ من المدة المطلوبة، ممَّا أدَّى إلى تشظّيه وتناثره عند صبِّه.
- يُعاكس التوزُّع الجغرافيّ للإصابة بسرطان الثدي ما هو عليه في سرطان عنق الرحم، إذ تُسجل أعلى معدّلات الإصابة في أميركا الشماليّة، فيما تُسجّل أخفضها في شرق ووسط أفريقيا، لكن معدّلات الوفيّات ثابتة نسبياً، مما أدَّى إلى تباين واسع في معدّل الوفيّات، إذ يتراوح المعدّل بين 25% من الحالات في البلدان المتقدّمة وحتى 37% من الحالات في البلدان النامية.
- أدَّى إقرار القرار التوجيهي الثالث بشأن الضمان اللاحياتي والقرار التوجيهي الثالث بشأن تأمين الحياة سنة 1992م، ووضعهما موضع التنفيذ سنة 1994م، أدَّى إلى خلق سوقٍ تأمينيَّةٍ مُوحدةٍ في أوروبا، بحيثُ أصبح بالإمكان لأي شركة تأمين تحملُ جنسيَّة أي دولة من الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروپي أن تمنح خدماتها لأي شخص مُقيم فيها بعد أن تستحصل على الإذن اللازم من المركز الرئيسي.
جوال إصدار